32ولیم ورڈز ورتھ کی نظم We Are Sevenکے ایک اردو ترجمہ میں ماحولیاتی مظاہر کا مطالع
A Study of Ecological Existences in an Urdu Translation of Willaim Wordsworth’s’ Poem “We Are Seven.
Keywords:
Ecocriticism, Source Tex, William Wordsworth, We Are Seven, Ahmad Aqeel RubyAbstract
Ecocriticism in literature is a new, reformative, and progressive trend. Its aim is to strengthen the relationship between humans and nature and to protect the natural environment from industrial destruction. The relationship between humans and nature has been a theme in literature across dif ferent eras; however, the study of this theme from an ecological perspective has not been explored as thoroughly as it deserves. Several classical works of world literature reflect the environmental and ecological phenomena of their time. English Romantic poets, too, have excellently portrayed the relationship between humans and nature. The environment in which the original text is conceived plays a crucial role in the mimetic and representative aspects of that text. Through translation, the environment of the source text reaches the reader of the target language, and thus the reader of the translated text also becomes familiar with the environment related to the original work. There is no tradition of studying ecological phenomena in translated texts within Urdu research and criticism. This paper attempts to present an ecological study of an Urdu translation of William Wordsworth's poem “We Are Seven”, translated by Ahmad Aqeel Ruby .Downloads
Published
2024-12-31
How to Cite
Mufeeda Bibi, & Dr. Farhat Jabeen Virk. (2024). 32ولیم ورڈز ورتھ کی نظم We Are Sevenکے ایک اردو ترجمہ میں ماحولیاتی مظاہر کا مطالع: A Study of Ecological Existences in an Urdu Translation of Willaim Wordsworth’s’ Poem “We Are Seven. Zauq-e-Tahqeeq, 6(4), 32–43. Retrieved from https://zauq.hostajournal.com/index.php/ZT/article/view/269
Issue
Section
Urdu



















